Pseudonymerna / täcknamnen i Klas Östergrens roman Renegater: Här är listan

I ryska romaner är det inte helt ovanligt att det finns en liten lista längst bak i boken där man får en sammanfattning av persongalleriet och alla de olika smeknamn varje person har. Kom på mig själv att önska en sådan lista i Renegater för att komma ihåg vilka akademiledamöter som dolde sig bakom de olika pseudonymerna.

Klas Östergren har valt att döpa akademiledamöterna efter grässorter. Här ett utdrag ur de sidor han ägnar åt att förklara sitt val av “täcknamn”:

“Kort sagt: gräs väcker ömsom förtjusning, ömsom förakt. Någonting som de flesta vid det här laget vet också gäller ledamöter i Svenska Akademien. Sålunda kan gräsnamnen verka särskilt lämpade i sammanhanget och inget utfall för ett blasfemiskt nyck. Gräs blir slaget, skördat och klippt. Men det kommer alltid tillbaka. De starkaste stråna böjer sig och reser sig på nytt.”

Listan med täcknamn:

Herr Darrgräs: Anders Olsson (stol 4)

Herr Elm: Peter Englund (stol 10)

Herr Flen: Sture Allén (stol 3)

Herr Gröe: Bo Ralph (stol 2)

Herr Havre: Per Wästberg (stol 12)

Herr Kavle: Kjell Espmark (stol 16)

Fru Losta : Lotta Lotass (stol 1)

Fru Råg: Sara Danius (stol 7)

Herr Skafting: Jesper Svenbro (stol 8)

Fru Slok: Kristina Lugn (stol 14)

Fru Stagg: Jayne Svenungsson (stol 9)

Herr Styvrepe: Horace Engdahl (stol 17)

Herr Svingel: Klas Östergren (stol 11)

Fru Timotej: Katarina Frostensson (stol 18)

Fru Totel: Kerstin Ekman (stol 15)

Fru Vass: Sara Stridsberg (stol 13)

Herr Ven: Göran Malmquist (stol 5)

Herr Äxing: Tomas Riad (stol 6)

11 tankar kring ”Pseudonymerna / täcknamnen i Klas Östergrens roman Renegater: Här är listan

  1. Jag är inne på den andra läsningen av Renegater. Den ”bok i boken” om författarens sista tid i Svenska Akademiens är häpnadsväckande läsning.
    Att dess medlemmar har fått anta namn från grässorter gör att min läsning sker i mindre besvikelse mot personerna ifråga, än om de namngivits.

  2. Att använda olika gräs som synonymer är gräsligt underhållande. Men redan i folkskolan fick jag lära mig att skilja mellan gräs och halvgräs vilket inte hr Svingel gör. En del ogräs är inte gräs medan andra ogräs är gräs. Av svingel finns för övrigt många olika sorter men alla är mer eller mindre nyttiga, en del rent av vackra.

    Sen undrar jag också vem i helsike Baronen är.

  3. Inställer mig i kören och tackar. En fantastisk bok som måste läsas om. Undrar förstås också vem Baronen är.

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras. Obligatoriska fält är märkta *

Denna webbplats använder Akismet för att minska skräppost. Lär dig hur din kommentardata bearbetas.